paracutirimicuaro by cocinaperuana-de.GIFHay cosas que no son tannnn importantes pero que todos tenemos curiosidad de conocer no? Por ejemplo cuál es la palabra más larga del mundo?

El idioma alemán es uno de esos que dices hmmm éste sí tiene palabras ultralarge.

Porque el alemán tiene muchas palabras compuestas, es decir en vez de explicar algo en dos, tres o cuatro palabras puede hacerlo en una sola.

Un ejemplo: Salón de baile en alemán sería Tanzhalle. Arbeitsmarktpolitik sería Política de mercado laboral en español. Y así podríamos elaborar un diccionario enciclopédico sólo con estas palabras.

Ahora sí la palabra alemana más larga, me refiero a la que puede venir en periódicos y que todo carnicero, campesino y controlador de alimentos debe conocer, contiene 63 caracteres y se escribe así:

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

y significa: “Ley de transferencia de la tarea de control del etiquetado de carne de res”, no nos sorprende que la palabra de por sí contenga mucho del texto de ley.

Es una ley dada en el estado federal de Mecklemburgo-Pomerania y naturalmente se refiere a supervisar el etiquetado de carne de res. Para evitar confusiones, los políticos alemanes crearon otra manera de explicar dicha palabra, la cual se escribe en una oración: Gesetz zur Übertragung der Aufgaben für die Überwachung der Rinderkennzeichnung und Rindfleischetikettierung.

Volviendo a la palabra más larga, ésta es otro ejemplo de la composición de muchas palabras en una sola, fenómeno lingüístico que es posible en muchas lenguas germánicas. La ortografía alemana (Rechtschreibung – otra palabra compuesta) utiliza la concatenación de una o más palabras para formar una palabra larga. El inglés también tiene raíces germánicas pero sus palabras compuestas las separan mediante guiones o espacios en blanco.

Alemania también cuenta en su vocabulario con la palabra más larga del mundo, según el libro de Récord Guinness:

 Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft.

Significa “Sociedad de funcionarios subordinados en la construcción de la fábrica principal de electricidad para la navegación de barcos a vapor en el Danubio”. Bueno esta es la palabra más larga pero no la más usada o sí?

Share